May 6, 2020

love mechanics-khmer translate Chapter 1 (part2): Call me by my name (18+)


" អាចង្រៃ! លែងយើង" Markស្រែក នៅពេលដែលខ្ញុំយកដៃរបស់ខ្ញុំទៅប្រលះលេវអាវរបស់គេ។ គេព្យាយាមរើបំរះដោយប្រើកំលាំងដែលគេមាន បញ្ជាក់ថាថាគេមិនចង់ធ្វើវាជាមួយខ្ញុំ។
"ក្រែងឯងចង់ណាស់មែនទេ? ឥលូវយើងក៏បំពេញបំណងរបស់ឯងហើយតើ" ខ្ញុំចាប់កាន់ដៃទាំងពីររបស់គេលើកឡើងទៅលើក្បាលរបស់គេ ដោយដៃម្ខាងរបស់ខ្ញុំ
"ឯងមិនមែនP'Bar ឯងមិនមែនP'Bar.....យើងត្រូវការតែP'Barម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ!"
"តែយើងត្រូវការឯង" ខ្ញុំនិយាយស្របពេលដែលខ្ញុំអោនទៅ ថើបដើមទ្រូងរបស់គេ ដែលនៅជាប់ស្នាមក្រហមនៅឡើយ ព្រោះតែគេរើអំបាញ់មិញ ពេលខ្ញុំព្យាយាមប្រលះលេវអាវរបស់គេ។ ខ្ញុំចាប់ច្របាច់ដោះរបស់គេ ហើយក៏លិតវា។
"អា...អាមនុស្សចង្រៃ" គេជេរខ្ញុំ ស្របពេលគេកំពុងថ្ងូរ។ ខ្ញុំក៏ចាប់ប្រលះលេវខោរបស់គេ ដើម្បីអោយអាវុធរបស់គេបានស្រួលបន្តិច ព្រោះអាវុធរបស់គេចាប់ផ្តើមខឹងហើយមកទាល់នឹងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចចាប់អារម្មណ៍ដឹងបើទោះបីយើងទាំងពីរស្លៀកខោខាប៊ូយក៏ដោយ។ ខ្ញុំជាមនុស្សប្រុស គេក៏ជាមនុស្សប្រុស វាជារឿងធម្មតាទេដែលយើងដឹងថាអ្វីនឹងកំពុងកើតឡើង ហើយខ្ញុំក៏ដឹងថាក្លែងណាជាកន្លែងស្រណុកសុខស្រួល ហើយកន្លែងណាដែលជាកន្លែងឈឺចាប់របស់គេ។
ពិតមែនដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់រួមភេទជាមួយមនុស្សប្រុស ប៉ុន្តែវាមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំល្ងង់ដល់ថ្នាក់ មិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងណានោះទេ។
ខ្ញុំត្រលប់ទៅថើបមាត់របស់គេ ស្របពេលនៅតែព្យាយាមតស៊ូរើចេញពីក្រោមខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស៊កអណ្តាតរបស់ខ្ញុំចូលក្នុងមាត់របស់គេ ហើយក៏ខំបបូរមាត់របស់គេទុកជាមេរៀន។ ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងខ្លាំងណាស់ថាគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលមានមនុស្សបង្ខំគេបែបនេះ។ ខ្ញុំសំរាកពីការថើបមាត់របស់គេ ដោយយកមុខរបស់ខ្ញុំទៅត្រដុសនឹងករបស់គេម្តង។ គេព្យាយាមងាកមុខចេញ ដើម្បីគេចពីខ្ញុំ តែវាបែរជាធ្វើអោយខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចាត់ការលើរាងកាយរបស់គេទៅវិញ។ គេនៅតែបន្តរើបំរះមិនឈប់ តែវាហាក់ដូចជាជំរុញអោយអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំកាន់តែពុះកញ្ជ្រោលនឹងរាងកាយដ៏ទាក់ទាញរបស់គេ។
" អា! លែងយើង! អាកូនចង្រៃ....លែងយើងទៅ" គេព្យាយាមដាល់ខ្ញុំជាមួយដៃម្ខាងរបស់គេ តែខ្ញុំក៏ចាប់វាផ្ទប់នឹងគ្រែជាប់។ នៅពេលនេះគេក៏ព្យាយាមទាត់ខ្ញុំម្តង តែខ្ញុំក៏យកជើងទាំងពីររបស់ខ្ញុំទៅសង្កត់ជើងរបស់គេជាប់។
ខ្ញុំសំលឹងទៅកែវភ្នែករបស់គេរួចក៏និយាយ" យើងនឹងលែងឯង...តែមិនមែនពេលនេះទេ"
(*T/N: មើលទៅមិនរួចខ្លួនទេ អាណិតណាស់ Mark T,T)
" យើងមិនព្រមអោយឯងធ្វើស្អីមកលើយើងដាច់ខាត! អាចង្រៃ" ប៉ុន្តែកែវភ្នែករបស់គេ ញ័រៗ ហាក់ដូចជាខ្លួនគេក៏មិនច្បាស់លើពាក្យសំដីរបស់ខ្លួនឯងនោះដែរ
"ពិតមែន?" ខ្ញុំនិយាយទាំងញញឹមចុងមាត់
ខ្ញុំយកដែម្ខាងដែលទំនេរបស់ខ្ញុំ មកអង្អែរដើមទ្រូងរបស់គេ ដែលមានអាវនៅគ្របពីលើ ហើយយឺតៗខ្ញុំក៏ទាញអាវរបស់គេចេញ។ ខ្លួនរបស់គេចាប់ផ្តើមញ័រស្របដូចកូនសត្វ គ្រប់ពេលដែលដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាប៉ះរាងកាយរបស់គេ។ ដៃរបស់ខ្ញុំបានទៅដល់កន្លែងសំខាន់របស់គេ។ គេដង្ហើមញាប់ៗ ស្បែកដ៏សរបស់គេបានប្តូរពណ៌ទៅជាក្រហម។ "ឯងច្បាស់ទេថាមិនត្រូវការយើង?" ខ្ញុំសួរទៅគេ ចំនែកគេមិនតបនឹងខ្ញុំបានត្រឹមងាកមុខចេញ
"អា...អា..!" គេនិយាយបានត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹង រួចក៏ខំមាត់ ស្របពេលដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើចលនានៅលើដើមទ្រូងរបស់គេ
"តើឯងប្រាកដទេថា ឯងមិនចង់់អោយយើងធ្វើអ្វីនោះ?" ខ្ញុំសួរទៅគេ រួចក៏យកដៃរបស់ខ្ញុំទៅត្រដុសតិចលើដើមទ្រូងរបស់គេ
"អា..អ...អា..." គេថ្ងូរបន្តើរ ជេរខ្ញុំបន្តើរ ប៉ុន្តែគេមិនអាចនិយាយបាន នៅពេលដែលខ្ញុំអង្អែលគេកាន់តែខ្លាំង
ឥលូវនេះគេប្រលែងជើងរបស់គេឈប់តតាំងនឹងខ្ញុំ ហើយគេក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាត្រង់ចំនុចនោះរបស់គេ មកប៉ះនឹងដៃរបស់ខ្ញុំ
"មាត់របស់ឯងនិយាយថាទេ! តែត្រង់នេះប្រាប់យើងថាឯងកំពុងត្រូវការវា" ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់គេសំលេងចំអកអោយគេតិចៗ រួចខ្ញុំក៏លែងដៃរបស់គេ
"ឯង....អា..." គេចាប់ផ្តើមជេរខ្ញុំម្តងទៀតនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមទាញសម្រាតខោរបស់គេ។ កែវភ្នែករបស់សើមទៅដោយទឹកភ្នែគ វាមិនខុសពីផ្នែកខាងក្រោមរបស់គេដែលចាប់ផ្តើមសើមនោះទេ។ ខ្ញុំញញឹមក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះ។ បើខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន ខ្ញុំក៏មិនមែនជាមនុស្សប្រុសនោះឡើយ
(*T/N: ខ្ញុំមិនយល់ថាផ្នែកត្រង់ណាធ្វើអោយគេមានមទោនភាពដល់ថ្នាក់នេះទេ)
"Shit"
"shit...? ឯងចង់ប្រាប់យើងថា ឯងចង់សំរេចវាដោយខ្លួនឯង?" ខ្ញុំសួរគេ ពេលកំពុងស្រាតខោគេចេញ តែគេមិនបានស្របតាមខ្ញុំតាមសំរួលនោះទេ ទើបខ្ញុំអាចទាញខោរបស់គេអោយផុតត្រឹមជង្គង់តែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមើលទៅអាអូនតូចដ៏ទ្រលុកទ្រលន់របស់គេ។ វាពិតជាពិបាកហើយសំរាប់មនុស្សប្រុស​ដែលត្រូវ ទ្រាំនឹងអាវុធធំដល់ថ្នាក់នេះ។
ប៉ុន្តែហេតុអីខ្ញុំត្រូវខ្វល់? ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកត្រូវទ្រាំឯងណា តែខ្ញុំទៅវិញទេជាអ្នកធ្វើអោយគេត្រូវទ្រាំ
"អា...អ..." ខ្ញុំអង្អែលអាវុធដ៏ធំ ហើយវែងរបស់គេ រួចក៏លេងផ្នែកក្បាលដែលកំពុងសើមរបស់វា។ Mark ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងវែង មុនពេលនិយាយដោយសំលេងញែរៗ" អ..យើងត្រូវការP'Bar.. មិនមែនឯងនោះទេ" តែសំដីនេះមិនបានអោយខ្ញុំឈប់នោះទេ
" ឯងត្រូវការ Ai Bar តែឯងជាអ្នកមករកយើងដោយខ្លួនឯង"
"អា...." គេថ្ងូរនៅពេលខ្ញុំ ចាប់ផ្តើមសាប់របស់គេ។ ខ្ញុំចាប់ហែកជើងដ៏ស្រលូនរបស់គេចេញពីគ្នា ដើម្បីអោយខ្ញុំអាចប៉ះត្រង់ចំនុចនោះកាន់តែពេញដៃ។ គេព្យាយាមប្រើដៃរបស់ខ្ញុំ មកទាញដៃខ្ញុំចេញ តែខ្ញុំក៏ចាប់ដៃគេជាប់ ហើយធ្វើចលនាបន្ត។ ចុងក្រោយខ្ញុំក៏លែងដៃរបស់គេ​ ហើយរបស់ខ្ញុំ មកត្រដុសនឹងរបស់គេ។
ខ្ញុំយកដៃម្ខាងទៀតដែលទំនេររបស់ខ្ញុំ ទៅអង្អែលសុដន់របស់គេ​ ហើយខ្ញុំក៏ច្របាច់ចុងសុដន់គេតិចៗ ធ្វើអោយគេថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង" អា..អ..."។​ ដៃម្ខាងទៀតរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអង្អែលគេគ្រប់កន្លែងលើរាងកាយរបស់គេ រហូតរាងកាយរបស់គេចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាតាមចង្វាក់ដៃរបស់ខ្ញុំ
"អេ...!" ខ្ញុំញញឹមនៅពេលឃើញប្រដាប់របស់គេចាប់ផ្តើមចេញទឹកសើមៗ។ មុខរបស់គេក៏ប្រែជាក្រហម។ នៅពេលខ្ញុំសំលឹងទៅរកគេ គេព្យាយាមគេចពីក្រសែភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ " ឯងចង់បានមិត្តរបស់យើង មិនអញ្ជឹង? ហេតុអីឯងមិនសាកល្បងជាមួយយើងសិន" គេបើកភ្នែកធំៗ មុខពេលព្យាយាមគេចពីខ្ញុំ
"ទេ...ទេ" គេព្យាយាមរើបំរាស់ម្តងទៀត នៅពេលយកដៃរបស់ខ្ញុំអង្អែលគេ ហើយខ្ញុំក៏បញ្ឈប់ដៃរបស់ខ្ញុំនៅសាចគូជដ៏មូលក្លំរបស់គេ។ ខ្ញុំត្រូវប្រើកំលាំងខ្លះដើម្បី ឃាំងជើងរបស់គេជាមួយនឹងជង្គង់របស់ខ្ញុំ។ រួចខ្ញុំលើកជើងគេឡើង ខ្ញុំក៏ទ្របទៅលើខ្លួនរបស់គេ។ Mark អោនក្បាលទៅមើលផ្នែគខាងក្រោមដែលជាចំនុចសំខាន់របស់គេព្រោះឥលូវនេះគេខ្លួនទទេ ហើយខ្លួនរបស់ទាំងមូលគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។ សំលេងយំរបស់គេកាន់តែលឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានខ្វល់នោះទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់នៅពេលនេះគឺជារូងដែលតឹងណែនរបស់គេ។
បើសិនជាខ្ញុំប្រឹងបន្តិច ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែអាចធ្វើវាទៅរួច
(*T/N: ទៅរួចក្បាលឯងអាវី! នេះជាលើកទីមួយរបស់MarK ជួយធ្វើអោយស្រួលបួលបន្តិចបានទេ)
"លែងយើង! shit!" គេប្រឹងរើ ដើម្បីអោយជើងរបស់គេរួចពីដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយគេព្យាយាមគក់ស្មារបស់ខ្ញុំ។ ហើយគេក៏រួចពីខ្លួនខ្ញុំ គេព្យាយាមរត់ចុះពីលើគ្រែ តែ....សូមទោសណា៎! ឯងយឺតជាងយើងបន្តិចហើយ!
"ឯងគិតចង់ទៅណា?" ខ្ញុំចាប់ដៃរបស់គេជាប់ ហើយទាញគេបោះមកលើពូកវិញ
"យើងមិនចង់ទេ! លែងយើងទៅ អាមនុស្សចង្រៃ"
"ឯងមិនចង់ទេ? ក្រែងឯងចង់ណាស់មិនអញ្ជឹងអី?"
"មិនមែនជាមួយឯងនោះទេ! យើងត្រូវការP'Bar ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ"
"តែឥលូវយើងចង់ធ្វើវាជាមួយឯង"
"អួយ" គេស្រែកពេលដែលខ្ញុំទាញគេ អោយដេកផ្តាប់។ ហើយខ្ញុំយកដៃរបស់ខ្ញុំចាប់សង្កត់ក​ របស់គេដើម្បីអោយគេនៅស្ងៀម ស្របពេលខ្ញុំព្យាយាមស្រាតខោរបស់ខ្ញុំ។
" ឯងហ៊ាន! អាចង្រៃ!" គេបែរមុខរបស់រកខ្ញុំ ស្របពេលដែលខ្ញុំស្រាតខោរួចជាស្រេច
" វាមិនយឺតពេលពេកទេមែនទេ? យើងនឹងធ្វើអោយឆាប់ហើយ កុំបារម្ហ!" ខ្ញុំបញ្ចូលស្នាមញញឹមដ៏គួរអោយខ្លាចទៅរកគេ ដូចជាគេធ្វើដាក់មកខ្ញុំ
" យើងមិនចង់ទេ" គេនិយាយទាំងគ្រវីក្បាល ហើយព្យាយាមរើចេញពីខ្ញុំ  នៅពេលខ្ញុំយកអាវុធរបស់ខ្ញុំដាក់ក្បែរគូទរបស់គេ។ គេគ្រវីសដៃរបស់គេផ្តេសផ្តាសព្យាយាមវៃខ្ញុំ ដោយសារខ្ញុំយកដៃសង្កត់ករបស់គេជាប់ ដូចនេះគេមិនអាចរើបាននោះទេ
" យើងដាក់ហើយណា..."
"ទេ!! ទេ...."
"Shit...." ខ្ញុំសង្គៀតធ្មេញ ស្របពេលដែលគេស្រែកយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលខ្ញុំដាក់អវៈយវៈរបស់ខ្ញុំចូលទៅខ្លួនរបស់គេ។ ខ្ញុំដឹងថាវាយ៉ាងណា ហើយក៏ដឹងថាវាប្រហែលជាឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាវាតឹងយ៉ាងណានេះទេ វាធ្វើអោយខ្លួនខ្ញុំក៏ឈឺដូចគ្នា។ "ចង្រៃយ៏..." ខ្ញុំស្តីអោយខ្លួនឯង បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើចលនានៅក្នុងខ្លួនរបស់Mark
"អ...អា....ឈប់ទៅ! ឈឺ! ឈឺណាស់" ខ្ញុំមិនដឹងថាទឹកមុខរបស់គេយ៉ាងណាទេ តែតាមអ្វីដែលខ្ញុំលឺពីមាត់គេ ធ្វើអោយខ្ញុំទាយដឹងថាគេកំពុងតែឈឺចាប់។ តែអ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់បំផុតនោះ គឺខ្ញុំត្រូវការអោយមេរៀនមួយទៅគេ។ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើឥលូវនេះ ក៏ព្រោះខ្ញុំចង់អោយគែឈឺចាប់ដូចដែលគេកំពុងតែឈឺឥលូវនេះនឹងឯង។
"ទ្រាំទៅ! ត្រូវទ្រាំរហូតដល់យើងហើយ! តើឯងទទួលបានទេ?"
"អា! អា...." ខ្ញុំធ្វើចលនាយឺតៗ ដើម្បីអោយវាចូលជ្រៅជាងមុន ស្របពេលដែលដៃរបស់ខ្ញុំនៅតែបន្តសង្កត់គេអោយអោនចុះ។ ខ្ញុំរុញខ្លួនឯងឡើងទៅលើគ្រែដោយប្រើដៃម្ខាងទៀត។ យើងគ្មានការអោប រឺគ្មានការបបោសអង្អែលដើម្បីអោយអារម្មណ៍របស់គេប្រសើរឡើងនោះទេ។ ខ្ញុំបន្តធ្វើចលនាយឺត មិនមែនព្រោះតែខ្ញុំខ្លាចគេឈឺនោះទេ តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាតឹងខ្លាំងណាស់ តឹងខ្លាំងរហូតធ្វើអោយខ្ញុំពិបាកនឹងធ្វើចលនា
នេះគឺជាអារម្មណ៍ដែលដេកជាមួយមនុស្សប្រុសមែនទេ?
វាតឹង ហើយក្តៅអ៊ុនៗ .... ធ្វើអោយខ្ញុំទ្រាំលែងបាន ហើយខ្ញុំក៏ស្រែកថ្ងូរដោយខ្លួនឯង
"អអា....អឺអឺ...សឺត...អា..." ខ្ញុំដង្ហក់ពីក្រោយខ្នងរបស់គេ នៅពេលនេះផ្នែកដ៏ដឹងរបស់គេក៏ចាប់ផ្តើមសាំនឹងអាវុធរបស់ខ្ញុំបន្តើរៗ។ ដោយសារគ្មានទឹករំអិល វាធ្វើអោយមានអារម្មណ៍ថា វាដូចមិនស្រួសប៉ុន្មាននោះទេ ប៉ុន្តែវាតឹង និងរឹតខ្ញុំបានល្អខ្លាំងណាស់។
"អ..អា..អា" គេព្យាយាមទប់សំលេងរបស់គេជាមួយនឹងខ្នើយ។ ដៃរបស់គេព្យាយាមទាញដៃខ្ញុំចេញ ប៉ុន្តែគេធ្វើមិនបាន។ ខ្ញុំសង្គៀតធ្មេញ ហើយចាប់ផ្តើមទាញខ្លួនរបស់គេមកធ្វើចលនាតាមចង្វាក់រៀងកាយរបស់ខ្ញុំ។
"ឈឺ!! វាឈឺខ្លាំងណាស់!! ហា..អា...P'Bar..." Mark ស្រែកយំដោយឈ្ងោកមុខទៅពូក
"P'Bar ក្បាលឯង! យើងជាអ្នកនៅជាមួយឯង យើងគឺVee " ខ្ញុំស្តីអោយគេ ហើយបន្តធ្វើចលនា។ គេងាកមកមើលមុខរបស់ខ្ញុំ
"អាចង្រៃ..." នេះជាអ្វីដែលគេអាចនិយាយបាន រួចគេក៏បិទភ្នែក
"នេះមិនមែនជាអ្វីដែលចង់ធ្វើវាជាមួយមិត្តរបស់យើងទេអី? ពេលនេះឯងជេរយើង វាប្រៀបដូចជាឯងជេរខ្លួនឯងអញ្ជឹងដែរMark"
"អា...."គេងើយក្បាលឡើង ដើម្បីស្រូបយកខ្យល់ដកដង្ហើម ប៉ុន្តែក៏រុញក្បាលរបស់គេចុះវិញ រួចគេក៏ដង្ហក់។ ដៃម្ខាងរបស់គេ ព្យាយាមចាប់ដៃរបស់ខ្ញុំយ៉ាងណែន ហាក់ដូចកេចង់បង្ហាញប្រាប់ខ្ញុំពីការឈឺចាប់របស់គេដែលកំពុងមាននៅពេលនេះ។
" ហេតុអី? រឺក៏ឯងចង់និយាយថាឯងមិនគិតបែបនេះទេ?" ខ្ញុំអោនទៅលើខ្នងរបស់គេហើយ អោនទៅខ្សិបសំនួរអំបាញ់មិញដាក់ត្រចៀករបស់គេស្រាលៗ
"ហេតុអី? ហេតុអីឯងចាប់អារម្មណ៍រឿងរបស់យើង និងP'Bar?" គេមិនឆ្លើយសំនួររបស់ខ្ញុំទេ តែគេបែរជាបកមកសួរខ្ញុំទៅវិញ ទាំងមិនអាចងាកមកមើលមុខខ្ញុំបាន
" យើងចាប់អារម្មណ៍ព្រោះ Ai Bar គឺជាមិត្តរបស់យើង។ ហើយឥលូវនេះ ឯងក៏ក្លាយជាមនុស្សរបស់យើងដូចគ្នា" ខ្ញុំនិយាយប្រយោគចុងក្រោយ យឺតៗ។ ហើយខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាត្រង់កន្លែងនោះម្តងទៀត
"អា!Ai....." Mark ហាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងចំលើយរបស់ខ្ញុំ ហើយគេក៏វាយខ្ញុំនៅត្រង់ពោះ
"អា...shit" ខ្ញុំខំគេត្រង់ក រួចក៏លិតវា។ កន្លែងពិសេសរបស់គេ ចាប់ផ្តើមធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍កាន់តែស្រួលទៅៗហើយ
" Vee! ឈ្មោះរបស់យើងគឺ Vee!"
"អឺ!អា.....ឈឺ...." គេមិនអាចនិយាយអ្វីបាន ក្រៅពីពាក្យមួយម៉ាត់ដែលខ្ញុំពេញចិត្តនោះគឺ ឈឺ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់នោះឡើយព្រោះវាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយចង់លឺ
"ថាម៉េច? ឯងចង់ប្រាប់យើងថាយើងធ្វើអោយឈឺមែនទេ?អឺ.."
"អា....អឺ....អ...អា.."
"Vee! យើងប្រាប់អោយឯងហៅយើង"
"ទេ! ...អា"
"បើឯងមិនព្រម! ឯងនឹងគ្មានថ្ងៃដល់ត្រើយ" គេព្យាយាមជួយខ្លួនឯង តែខ្ញុំក៏ចាប់ទាញដៃគេចេញ។ កែវភ្នែករបស់គេពោលពេញទៅដោយការឈឺចាប់ វាធ្វើអោយខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍ចង់ធ្វើទារុណកម្មគេកាន់តែខ្លាំងឡើង។ គេព្យាយាមយកឈ្នះខ្ញុំដោយ ព្យាយាមខ្ជិបត្រង់នោះមិនព្រមអោយខ្ញុំសកចូលដោយងាយ ហើយខ្ញុំក៏យល់ច្បាស់នៅអត្ថន័យនៃពាក្យ Evil
"អឺ!....P'Bar..."
"ចង្រៃយ៏! ហៅឈ្មោះរបស់យើង" ខ្ញុំដកអាវុធរបស់ខ្ញុំចេញ​ រួចក៏ដាក់វាចូលទៅវិញ បន្តរហូតទាល់តែគេយល់ ព្រោះតែគេមិនព្រមអនុរត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានបញ្ជា
"អាចង្រៃ!!"
"ឯងមិនព្រមហៅឈ្មោះយើងមែនទេ?" ខ្ញុំទាញមុខរបស់គេមកប្រសព្វនឹងមុខរបស់ខ្ញុំ ហើយមើលទៅកែវភ្នែករបស់គេ ទាំងពេលនេះភ្នែកទាំងគូរបស់គេ ឡើងពណ៌ក្រហម ហើយមុខរបស់គេប្រែជាក្រហមឆៅ។ គេខាំមាត់របស់គេ ព្យាយាមមិនឆ្លើយសំនួរដែលខ្ញុំបានសួរទៅគេ។ ដំណក់ញើសក៏ហូរមកពេញមុខរបស់គេ។
"អើ!!!" ខ្ញុំថើបមាត់របស់គេ ហើយអណ្តាតរបស់ខ្ញុំក៏រុលទៅក្នុងមាត់របស់គេ។ គេប្រហែលជាផាំង ព្រោះគេមិនបានប្រកែក ហើយមាត់របស់គេទទួលយកការថើបរបស់ខ្ញុំយ៉ាងងាយ។ ខ្ញុំមិនបានចាំថាខ្ញុំបានថើបគេប៉ុន្មានដងនោះទេ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែរខ្ញុំថើបគេ គេក៏ថើបតបមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ចំលែក។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថា វាជាអារម្មណ៍ល្អនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈប់ ហើយនៅតែចង់ថើបគេបន្ត។
"អឺអ....." សំលេងថ្ងូរ គេចចេញពិបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ នៅពេលដែរអណ្តាតរបស់គេ វិញរមួតជាមួយអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ។ ពួកយើងលេងអណ្តាតទៅវិញទៅមក គេជជក់បបូរមាត់របស់ខ្ញុំធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ត្រេកត្រអាលខ្លាំងណាស។ ខ្ញុំរុញអណ្តាតរបស់ខ្ញុំចូលកាន់តែជ្រៅ ដើម្បីស្វែងរកភាពផ្អែមល្ហែម អោយកាន់តែច្រើនជាងមុន
"អួយ! shit!"
" អា!" ខ្ញុំដកមាត់របស់ខ្ញុំពីមាត់របស់គេ ស្របពេលដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ករបស់គេ។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្រវីសអណ្តាតរបស់ខ្ញុំជុំវិញបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមទទួលរសជាតិ​ ឈាម​ពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។
"ឯងខាំយើង?" ខ្ញុំសួរគេយឺតៗ។ គេមិនអាចនិយាយបាន បើទាយមិនខុសព្រោះតែម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំនៅច្របាច់បំពង់កគេនៅឡើយ។ ភ្នែករបស់គេមិនទទួលយកការចុះចាញ់សូម្បីតែបន្តិច រួចខ្ញុំក៏យកអារុធរបស់ខ្ញុំចេញពីច្រករបស់គេ។
ខ្ញុំចាប់ទាញក្បាលរបស់គេ ហើយអោយគេអង្គុយ​ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាគេឈឺរឺអត់ រឺក៏ឈាមរបស់គេស្រក់ប្រហាក់សោមពូករបស់ខ្ញុំឡើយ។ ខ្ញុំងើបឈរឡើង" បើឯងចូលចិត្តប្រើមាត់របស់ឯងយ៉ាងនេះ! ប្រើវាឥលូវនេះភ្លាម?"
"អា!" ខ្ញុំដាក់ប្រដាប់របស់ខ្ញុំនៅជាប់នឹងមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គេ ប៉ុន្តែគេព្យាយាមបិទមាត់របស់គេ
"បើកមាត់ ហើយបៀមវាភ្លាម" គេនៅតែព្យាយាមបិតមាត់ តែខ្ញុំចាប់បង្ខំគេ
"ឈឺ...អា!" គេក៏បើកមាត់ ហើយខ្ញុំក៏ប្រញាប់ញ៉ុកអាវុធរបស់ខ្ញុំ ចូលក្នុងមាត់ក្តៅអ៊ុនៗរបស់គេ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាតាមចង្វាក់របស់ខ្ញុំ ស្របពេលគេធ្វើមុខពិបាកទ្រាំ តែនៅតែអាចអោយខ្ញុំដកចេញ ដាក់ចូលបានតាមចិត្ត។
"អឺ....បៀមវា...." ខ្ញុំបញ្ជាគេ នៅពេលគេមើលមកខ្ញុំ។ ភ្នែករបស់គេធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំ ខ្ញុំចង់បន្តធ្វើបែបនេះ ច្រើនដង មិនថាយប់រឺក៏ថ្ងៃ។ វាប្រហែលជាការសងសឹកដ៏ឈឺចាប់។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអោយគេមានអារម្មណ៍ខឹង ហើយស្អប់ខ្ញុំ .... តែខ្ញុំ​ចូលចិត្ត គឺខ្ញុំចូលចិត្តដែលឃើញគេបែបនេះ
"អា...អ" គេបញ្ចេញសំលេងខ្សោយៗ ក្រោយពេលខ្ញុំប្រលែងដៃពីក្បាលរបស់គេ ខ្ញុំដាក់ប្រដាប់របស់ខ្ញុំក្បែរមុខរបស់គេ ដើម្បីអោយគេទទួលវាទៅក្នុងមាត់ ហើយលិតវា។ ព្រោះតែពេលនេះគេស្ថិតក្នុងការឈឺចាប់យ៉ាងវេទនា ដូចនេះច្បាស់ណាស់ គេពិតជាមិនហ៊ាននឹងខាំវានោះឡើយ។
"កុំគិតថានឹងខាំយើងអោយសោះ"  គេចាប់ផ្តើមលិតក្បាលលិង្គដែលកំពុងសើមរបស់ខ្ញុំ " អឺ..អា...."
គេជាមនុស្សប្រុស គេដឹងច្បាស់ណាស់ថាត្រង់ណាជាចំណុចត្រេកត្រអាលរបស់ខ្ញុំ។ គេក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើចលនាលើអវៈយវៈដែលអត់ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ។ គេយកដៃរបស់គេមកកាន់ត្រង់ផ្នែកដែលសេសសល់ ពីមាត់របស់គេមិនអាចដាក់ចូលអស់។ ខ្ញុំទាញគេអោយចូលមកកាន់តែជិតខ្ញុំ។
"អឺ....អា....!" ខ្ញុំបិទភ្នែកមួយសន្ទុះ ទទួលយកសេក្តីសុខដែលគេបានផ្តល់អោយខ្ញុំ រហូតទាល់តែខ្ញុំទ្រាំលែងបាន។ ខ្ញុំក៏ចាប់ដកអាវុធរបស់ខ្ញុំពីមាត់របស់គេ ហើយរុញគេអោយដេកនៅលើពូក។ ខ្ញុំលើកជើងគេឡើងហើយរុញគេអោយខ្ពស់បន្តិច
"យើង...យើងដាក់ហើយណា៎...."  ខ្ញុំមិនទាន់តែបញ្ចប់ប្រយោគរបស់ខ្ញុំផង ខ្ញុំក៏ដាក់វាចូលក្នុងរូងរបស់Markតែម្តង។ Mark បញ្ចេញសំលេងដូចជាកូនសត្វ ហើយព្យាយាមច្រានខ្ញុំចេញ
"ឯងចង់ប្តូរក្បាច់ទេ?" ខ្ញុំធ្វើចលនាយ៉ាងលឿនក្នុងខ្លួនរបស់គេ។ ខ្ញុំមិនចាំគេត្រៀមរួចរាល់នោះទេ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់។ នៅពេលនេះវាលែងឈឺសំរាប់ខ្ញុំទៀតហើយ ខ្ញុំកំពុងមានសេក្តីសុខនឹងរាងកាយរបស់គេ។ ហើយវាជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការបំផុតឥលូវនេះ!
"អឺ....អា....P'Bar..." គេថ្ងូរនៅពេលខ្ញុំទាញត្រគាករបស់គេមកក្រលែង។ គេងើយមុខរបស់គេឡើងដោយដង្ហក់។ គេដូចជាចង់ចេញទឹកហើយ ទើបគេយកដៃរបស់គេម្ខាង មកធ្វើចលនាចុះឡើងនៅលើអាវុធរបស់គេ។
"អឺ...ហៅឈ្មោះរបស់យើង"​ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ម្តងនេះកែវភ្នែករបស់គេប៉ះនឹងភ្នែករបស់ខ្ញុំ "ហៅឈ្មោះរបស់យើង! យើងជាមនុស្សតែម្នាក់ដែរឯងកំពុងតែត្រូវការឥលូវនេះ!"
"អឺ...P'Bar"
ផ្លាប់
"អា!"
ខ្ញុំទះរបស់ដៃគេចេញ ហើយខ្ញុំក៏ច្របាច់អាវុធក្តៅអ៊ុនៗរបស់គេ​ យ៉ាងពេញដៃ។ ខ្ញុំប្រើមេដៃរបស់ខ្ញុំទៅបិតនៅខាងចុងដើម្បីមិនអោយទឹកអាចហូរចេញមកបាន
"ហៅឈ្មោះរបស់យើង។ បើមិនឯងមិនហៅ! យើងក៏មិនព្រមអោយឯងបានសំរេចនោះដែរ"ខ្ញុំច្របាច់អាវុធរបស់គេម្តងទៀត
"shit....អា!" គេស្រែកនៅពេលដែលខ្ញុំប្រឹងរុញអាវុធរបស់ខ្ញុំអោយចូលក្នុងរូងរបស់គេកាន់តែកប់
"យ៉ាងម៉េចហើយ" ខ្ញុំបន្តធ្វើចលនាចេញចូលក្នុងរូងរបស់គេ។ គេញញឹមទាំងទឹកមុខរឹងរូស។ ដៃរបស់គេព្យាយាមរុញដៃរបស់ខ្ញុំចេញ តែខ្ញុំក៏ចាប់ច្របាច់របស់គេម្តងទៀត រហូតគេលែងហ៊ាន។ ដៃទាំងពីររបស់គេខ្ញាំភ្លៅរបស់ខ្ញុំ។
"អឺ....អ....អា!"
"អឺអឺ......" ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍និងកែវភ្នែកអង្វរករបស់គេឡើយ។ ខ្ញុំនៅតែបន្តកាន់និងច្របាច់របស់គេ
"Vee...អឺ....លែងខ្ញុំទៅ..." គេនិយាយដោយឈ្លក់ៗ តែវាធ្វើអោយខ្ញុំញញឺម។ ហើយខ្ញុំក៏ប្រលែងដៃពីប្រដាប់របស់គេ ហើយបង្អូសដៃរបស់ខ្ញុំទៅចង្កេះរបស់គេ ហើយទាញគេអោយចូលខ្ញុំកាន់តែកៀក"អអា!!"
"អឺ..." Mark ថ្ងូរ នៅពេលខ្ញុំសកប្រដាប់របស់ខ្ញុំចូលក្នុងខ្លួនគេម្តងទៀត។ខ្ញុំថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង រាងកាយរបស់គេ ធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ខ្ញុំស្រួសខ្លាំងណាស់
"អា....អឺ.." Mark ប្រើដៃរបស់គេកាន់ខ្ញុំជាប់ នៅពេលខ្ញុំបន្តចលនាដកចេញ ដាក់ចូល
"Vee...អឺ....!"
"អា...shit...."
"អា...អឺ...អា...."សំលេងរបស់គេចាប់ផ្តើមញ័រ។ គេសំលក់ខ្ញុំ តែបែរជាធ្វើអោយខ្ញុំញញឹម
"ត្រូវចាំ! មនុស្សប្រុសរបស់ឯង ឈ្មោះ Vee។ កុំគិតថានឹងរកAi Barម្តងទៀតអោយសោះ" ខ្ញុំនិយាយដោយអោនមុខទៅជិតគេ ជាមួយនឹងទឹកមុខស្មើ។ ខ្ញុំបន្តចលនាចេញចូល រហូតគេមិននិយាយអ្វីបាន
" អា....អា....ខ្ញុំ...ខ្ញុំ"
"ថី?"
"ខ្ញុំស្អប់ឯង..."
"តែយើងចូលចិត្តឯងខ្លាំងណាស់ Mark....អឺ...." ខ្ញុំតប ជាមួយសំលេងថ្ងូរយ៉ាងវែង នៅពេលនេះខ្ញុំបានមកដល់ត្រើយហើយ។ ខ្ញុំបានបាញ់សារធាតុវាវៗដែលមានក្នុងអាវុធរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខ្លួនរបស់Mark។ ខ្ញុំធ្វើចលនាបន្ថែមប៉ុន្មានដងទៀត រួចក៏ដកវាចេញយឺតៗ។ អាវុធសំបុរសរបស់ខ្ញុំ បានចេញមកក្រៅជាមួយឈាមខ្លះៗ។
"យើងសុំទោស! ដែលយើញចេញនៅខាងក្នុង។ យើងរវល់តែបង្ខំឯង យើងស្អប់ឯង!ដែលយើងមិនអាចដកចេញទាន់ពេល"
"អា....អាមនុស្សចង្រៃ..."
"មនុស្សចង្រៃ, បិសាច,​ ថោកទាប....តែទោះជាយ៉ាងណាក៏យើងនៅជាមនុស្សប្រុសរបស់ឯង"
"វាអាចកើតឡើងតែម្តងនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំគិតថាយើងនឹងព្រមអោយឯងធ្វើវាម្តងទៀតអោយសោះ" គេនិយាយទាំងមិនសប្បាយចិត្ត
"បើឯងមិនឈប់គិតពីAi Bar យើងនឹងនាំឯងមកទីនេះ ហើយនឹងហែករបស់ជើងឯង សំរាប់យើងម្តងទៀត" ខ្ញុំនិយាយ " អូ...យើងរួចហើយ។ ហើយកុំគិតថាយើងនឹងបៀមវាអោយឯងអោយសោះ។ ឯងមិនបានសំខាន់អីសំរាប់យើងនោះទេ"
"អាមនុស្សឆ្កួត..." គេជេខ្ញុំ ហើយក៏យកដៃរបស់គេទៅធ្វើចលនាលើអាវុធរបស់គេ ហើយព្យាយាមបញ្ចេញវា
"អ!" ខ្ញុំញញឺម ហើយក៏អង្គុយនៅចុងគ្រែ។ ហើយខ្ញុំក៏យកដៃទៅប៉ះនឹងទឹកសៗ របស់ខ្ញុំដែលនៅជាប់ប្រលាក់នៅលើភ្លៅរបស់គេ
"អ..." គេថ្ងូរ បែបតាងតឺង រហូតដល់ទឹកសៗរបស់គេបាញ់ចេញមកក្រៅ
"ឯងជួយខ្លួនឯងទៅណា ... យើងអាចបាញ់វាចូល តែយើងមិនអាចយកវាចេញបានទេ"

(*T/N: ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក៏បានចាប់ផ្តើមពីចំនុចនេះ វាមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ តែវាប្រហែលជាការចងចាំដ៏ឈឺចាប់របស់Mark។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវបរិយាពីតួអង្គVee យ៉ាងណា។ តួឯកប្រុសម្នាក់នេះសមណាស់នឹងដេកគុក ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាគេទៅជាន់ពេរ ពីកន្លែងណាមកទេ ដែលគេហ៊ានធ្វើបែបនេះដាក់Mark ទាំងដែលMark មិនបានធ្វើអ្វីអាក្រក់បន្តិចទាល់តែសោះ។ Vee នៅក្នុងseries និងក្នុងប្រលោមលោកខុសគ្នាខ្លាំងបន្តិចហើយ។ ម្នាក់ដែលនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះសមណាស់នឹងស៊ីស្បែកជើង។)




No comments:

Post a Comment